French translation for "quarter note"

note noire (musique)

Example Sentences:

	1.	Roland equipment uses 24 pulses per quarter note (PPQN for short), known as Sync24. La norme Roland DIN sync utilise 24 pulsations par noire, d'où le terme 24 ppqn (24 pulses per quarter note).
	2.	In swing jazz and jump blues, basslines are often created from a continuous sequence of quarter notes in a mostly scalar, stepwise or arpeggio-based part called a "walking bass line". Dans le jazz swing et dans le jump blues, les lignes de basses sont fréquemment créées par une séquence continue de noires, généralement dans le ton et le rythme, ce que l'on appelle une walking bass.
	3.	This counterpoint of the first theme prolongs the orchestral introduction with chords, recalling the beginning of the work and its rhythmic and melodic shiftings (the first basset horn begins a measure after the second but a tone higher, the first violins are likewise in sync with the second violins but a quarter note shifted, etc.). Cette introduction rappelle le début de l'œuvre, par ses décalages rythmiques et mélodiques (le premier cor de basset débute une mesure après le second cor de basset, mais un ton plus haut ; les premiers violons sont en relation avec les seconds violons, mais décalés d'une noire, etc.).
	4.	Schenker uses a special sign to denote this situation, the double curve shown in the example hereby, crossing the slur that links IV (or II) to V. That IV (here, F) is written as a quarter note indicates that it is of lower rank than I and V, notated as half notes. Schenker utilise un signe spécial pour marquer cette situation, la double courbe de l’exemple ci-contre, croisant la liaison qui lie IV (ou II) à V. Que IV (ici, fa) ne soit écrit que comme une noire indique qu’il est de rang inférieur par rapport à I et V, notés comme des blanches.

Similar Words：

"quarter day" French translation, "quarter deck" French translation, "quarter eagle" French translation, "quarter final stage" French translation, "quarter moon in a ten cent town" French translation, "quarter of an hour" French translation, "quarter pony" French translation, "quarter pounder" French translation, "quarter sawing" French translation